Warning: mysqli_set_charset(): Error executing query in /var/www/html/quadrinhofilia.com.br/web/wp-includes/wp-db.php on line 756
QUADRINHOFILIA EM VIAGEM PELOS FESTIVAIS DE HQ DA EUROPA III | Quadrinhofilia

Quadrinhofilia

Parte 3: Erlangen, Alemanha.

28 ago

Parte 3: Erlangen, Alemanha.

 

Entre maio e junho de 2014, a Quadrinhofilia participou de eventos na Frana, Alemanha ePortugal abrindo exposio do trabalho de Jos Aguiar e divulgando os quadrinhos brasileiros na Europa em debates e sesses de autgrafos.

 

 

 

Nossa turn se encerrou no Salo Internacional de Quadrinhos de Erlangen, na Alemanha, que aconteceu entre 19 e 22 de junho. O festival, que o mais importante do gnero em seu pas, uma bienal realizada na pequenina cidade de Erlangen, na Baviera. Trata-se de outra cidade que cresce em funo dos quadrinhos durante a realizao do seu festival. Dos trs eventos que visitamos, esse foi o festival de vocao comercial mais evidente e, por que no, eficiente. Era geral a declarao de autores e editores de que se trata de um mercado editorial pequeno. Se for para julgar a partir da quantidade e qualidade dos estandes presentes no evento, trata-se de um mercado extremamente organizado, que sabe aproveitar o potencial de seus artistas, pois a esmagadora maioria de autores eram de origem alem. O que se traduz em diversidade e tambm em qualidade do material editado.

A Quadrinhofilia tem uma relao de proximidade com os autores alemes e com a Alemanha, principalmente com a edio e colaborao dos livros Reisetagebuch – Uma Viagem Ilustrada pela Alemanha (Ed. Quadrinhofilia) e o projeto Osmose Brasil e Alemanha em Quadrinhos (Ed. Libretos), um intercmbio de autores dos dois pases que contou com sua coordenao editorial. Recentemente realizamos a curadoria da exposio Quadrinhos Autorias Alemes, reunindo 09 dos expoentes da gerao atual dos quadrinhos alemes. Sobre esses trabalhos, Jos Aguiar explica:

 

H anos temos trabalhado em parceria com o Goethe-Institut, ajudando a receber autores da Alemanha em Curitiba, seja em seus eventos ou na Gibicon, a conveno internacional de quadrinhos que ajudamos a estabelecer na cidade. Agora estou reencontrando esses autores, que se tornaram amigos, visitando seus espaos de trabalho e trocando ideias. Essa uma vivncia incrvel como artista. O tempo em que morei na Alemanha e realizei meu dirio de viagem ilustrado foi um momento de virada na minha carreira, que me mostrou o quanto o intercmbio cultural importante para o desenvolvimento de um artista.

 

Ao trazer essa mostra a Curitiba reforamos o intercmbio cultural entre nossos pases, que ainda conhecem pouco da atual produo de HQs de cada um. Se por um lado, poucos desses autores so publicados no Brasil, desde 2010 Curitiba tem conhecimento privilegiado de alguns deles atravs do Goethe-Institut que j trouxe Flix, Ulli Lust, Isabel Kreist, Mawil e Jens Harder cidade para palestrar, realizar workshops e exposies.

 

Erlangen j deixou saudades, mas em 2016 tem mais!

 

Agradecemos imensamente ao nosso parceiro Goethe-Institut Curitiba, e sua diretora Claudia Rmmelt, que nos apoiou em nossa etapa na Alemanha! Um captulo muito importante durante nossa jornada desbravando o mercado europeu de quadrinhos.

2 Responses to QUADRINHOFILIA EM VIAGEM PELOS FESTIVAIS DE HQ DA EUROPA III

  1. Pingback: Exposio Quadrinhos Autorais Alemes | Quadrinhofilia

Deixe uma resposta para www.viajandofotografando.com Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *